Opa!
Je mag hier niet zijn.
Helemaal niet zijn...
Ik wou het weten.
Wel, je mag het weten...
je mag het verhaal kennen...
Oké, daar gaan we.
In het jaar 1832...
Op een nacht, precies als deze...
Charles Call was de laatste die de...
onafhankelijkheidverklaring had ondertekend...
Hij was ook lid van een geheime orde broederschap, genaamd...
De Vrijmetselaars...
En hij wist dat hij stervende was.
Hij maakte de staljongens nachts wakker...
en ze reden naar het Witte Huis om Andrew Jackson te zien...
hij wou dringend de president spreken...
Sprak hij met hem?
Nee...
Hij kreeg geen kans.
De president was die nacht niet thuis.
Maar Charles Call had een geheim...
dus gaf hij die aan de enige aanwezige...
mijn overgrootvader...
Thomas Gates.
Wat was het geheim?
Een schat.
Een schat met onvoorstelbare waarde...
Een schat waar eeuwen voor gevochten werd...
Door tirannen... farao's... keizers...
veldheren... en telkens werd de schat groter...
toen opeens...
verdwenen.
Het was onvindbaar voor lange tijd.
Totdat de kruisvaarders een geheime kamer vonden in de tempel van Salamon.
Toen de ridders de schat vonden...
beseften ze dat dit geen gewone schat was...
zelf teveel voor een koning.
Ze namen de schat mee naar Europa.
En stichten... De Tempelridder orde.
Eeuwen lang smokkelden ze de schat uit Europa...
en stichten een broederschap, de Vrijmetselaars...
ter ere voor de bouwers van de Grote Tempel.
Oorlogen volgden...
tegen dat de Amerikaanse Revolutie begin...
was de schat weer verdwenen.
Leden van het broederschap waren toen...
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revier...
hun doel was dat de schat niet in Britse handen viel...
Dus maakten ze kaarten met aanwijzingen...
van waar de schat zich bevond.
Na enige tijd gingen de kaarten echter verloren...
Tot er maar één overbleef. En dat was het geheim dat Charles Call...
gaf aan Thomas Gates...
Charlotte... het geheim ligt in Charlotte...
Wie is Charlotte?
Oh... dat wist hij zelfs niet.
Let op Ben...
De Vrijmetselaars hebben ook andere aanwijzingen achtergelaten...
zoals deze.
De onafgewerkte piramide...
het alziende oog.
Symbolen van de Tempelridder Orde.
Bewakers van de schat.
Ze praten tegen ons...
via dit.
Ze lachen ermee.
Weet je wat de dollar vertegenwoordigd?
Het fortuin van de familie Gates.
Zes generaties van dwazen.
Zoekend achter dwazengoud.
Het gaat niet om het geld, Patrick. Het ging nooit om het geld.
Kom zoon. Het is tijd.
Neem maar afscheid.
Opa...
zijn wij ridders?
Wil je dat?
Goed dan.
Kniel neer.
Benjamin Franklin Gates.
Je neemt de plicht op je...
van de Tempelridders, de Vrijmetselaars en de...
familie Gates.
Zweer je hierop?
Ik zweer.
Ik dacht aan Hanson en Perry...
over deze vlakte met sleehonden, en te voet...
Kun je je dat voorstellen?
Buitengewoon.
Arctische poolcirkel, Vandaag.
Naderen we?
Als de richting juist is...
in combinatie met mijn berekeningen, zijn we heel kortbij.
Wordt nu niet kwaad. Ik heb vanmorgen mijn veter stuk gemaakt.
Dat is erg, hé.
Rijden we terug naar huis?
We kunnen hem er gewoon uitgooien.
Riley je bent toch niet dat doosje vergeten, hé?
Nee, nee. Zeker niet.
'Doel bereikt'
Waarom stoppen we?
We zoeken een boot.
Ik zie geen boot.
Ze moet hier ergens zijn.
Luister.
Dit is tijdverspilling...
Hoe kan hier een boot belandt zijn?
Wel... ik ben geen expert... maar...
het kan zijn dat de hydrothermale eigenschappen van dit gebied...
sneeuwstormen uitlokken die de kracht hebben...
de zee te bevriezen... en terug doen smelten...
dat resulteert... in een gedeeltelijk solide landmassa.
Waardoor een boot hier terecht kan komen.
'Charlotte'
Hallo schoonheid.
Kijk de generator na.
Als we twee jaar eerder hier waren...
en geloofde dat de schat echt was...
zou ik misschien Charlotte nooit gevonden hebben.
Je zou haar gevonden hebben... zonder twijfel.
Daarom noemen ze jou de dwaze onderzoeker.
Zo dwaas ben ik nu ook weer niet.
Misschien mijn vader. Of mijn grootvader.
Of mijn overgrootvader.
Oké!
We gaan.
Laten we de schat vinden.
Breng ook voor ons iets mee.
Een mooie dood...
Dit is het.
De laadruimte.
Zou het in de vaten zijn?
Buskruit.
Waarom bewaakt hij dit vat?
Ik heb iets gevonden!
Wat is het?
Weten jullie wat dit is?
De pijp van één miljoen?
Een ongewone cachimbo pijp.
Hij is prachtig.
Kijk de inscriptie op de stam...
Is het de pijp van één miljoen?
Nee, een aanwijzing.
Laat eens zien.
Niet breken!
We komen dichterbij de schat, heren.
Je zei toch dat de schat in de Charlotte was.
Nee. Het geheim ligt in de Charlotte. De schat ligt misschien hier.
Symbolen van de Tempelridders...
De legende zegt...
de vlek bezoedeld...
de sleutel in stilte...
niet opspoorbaar...
55.
In een stalen pen...
die mr. Matloaf niet kan verdedigen.
Het is een raadsel.
Even nadenken.
De legende zegt...
de vlek bezoedeld...
Welke legende?
De legende van de Tempelschat.
De vlek bezoedeld de legende.
Nee. De stille sleutel niet verdedigbaar.
Wacht even...
De legende... de sleutel...
dat is iets...
Een kaart. Kaarten hebben een legende...
en die hebben ook sleutels.
Het is een kaart. Een onzichtbare kaart.
Wacht even. Wat bedoel je met onzichtbaar?
Een onzichtbare kaart.
Een bezoedelde vlek... kan een plek op de kaart zijn...
iets wat misschien zegt...
in combinatie met de stille sleutel...
maakt misschien...
het onzichtbare, zichtbaar.
Tenzij...
de stille sleutel een...
Gevangenis.
Albuquerque.
Ik kan het ook...
een orakel.
Daar moet de kaart liggen...
Hij zei toch 55 en Penn is een gevangenis!
Maar omdat ze vroeger met inkt en veer schreven...
de pen... gewoon een pen is.
Waarom dan niet gewoon pen? Waarom stalen pen?
Omdat het een gevangenis is.
Wacht even, stalen pen...
met stalen bedoelen ze niet de pen maar wat er gepind is...
staal... harder... mineraal...
nee, nee, nee... gehard staal... vastbesloten.
Vastbesloten.
Dat mr. Matlock niet kan verdedigen...
Timoty Matlock was de officiële schrijver van het congres.
En om zeker te zijn dat men ze niet vond,
schreven ze op de achterkant van een resolutie...
dat hij neerschreef... een resolutie...
die 55 man tekende.
De onafhankelijks verklaring.
Er kan toch geen onzichtbare kaart op de achterkant van die verklaring zijn.
Slim bedacht.
Een zo belangrijk document zou zeker de tijd overleven.
Getekend door verschillende Mansons, zei je.
Ja, zeker 9.
Dan moeten we iets bedenken om het te kunnen nakijken.
Dit is een historisch document...
denk je dat we daar zomaar chemische testen op mogen doen?
Wat stel je dan voor. Weet ik niet!
We kunnen het even lenen.
Stelen?
Ik dacht van niet.
Ben. De schat van de ridders is de schat der schatten.
Oh. Dat wist ik niet. Echt?
Kijk Ben... Ik begrijp je verbittering.
Je zoekt je leven lang al deze schat.
Jij en je familie hebben recht op deze schat.
Je zou hun gezichten moeten zien.
En ik wil je die kans geven.
Hoe?
leder van ons is specialist in iets.
Dacht je dat ik alleen cheques kon uitschrijven?
Ik heb al in mijn leven...
meer dingen van bedenkelijke activiteit al gedaan.
Ik zou hem maar geloven als ik jou was.
Maak je geen zorgen...
ik regel alles.
Nee.
Ik heb echt je hulp nodig.
Lan...
Ik laat je niet de onafhankelijkheidsverklaring stelen.
Goed dan. Vanaf dit moment...
ben je een belemmering.
Wat ga je doen?
Me neerschieten, Shaw?
Je kunt me niet doodschieten.
Er is meer in dat raadsel. Informatie die jullie niet hebben. Ik wel.
Ik ben de enige die dat kan oplossen.
Hij bluft.
Ik kan niet eens pokeren, laat staan bluffen.
Vertel me wat ik weten moet Ben.
Of je vriend gaat eraan.
Zwijg Riley.
Je werk is hier gedaan.
Waar staan jullie op?
Al dat buskruit.
Als je schiet, laat ik dit vallen...
en we vliegen alle in de lucht.
Ben?
Wat als je fakkel opbrand?
Vertel wat ik moet weten Ben.
Je moet weten...
of Shawn kan vangen!
Goed geprobeerd...
Verdomme Shawn!
Dommerik!
Riley! Kom hier!
Wat is dat? Smokkelruimte. Ga binnen!
Mick, maak dat je wegkomt!
Ward, Luke! Verdwijn!
Volg me!
Het ontploft! Rennen!
Haast je!
Oké, vertrek maar.
Voordat iemand de rook ziet.
Er is een dorpje, 13 km van hier...
er wonen houthakkers.
Goed dan...
Wat doen we erna?
Terug naar huis.
Nee. En Ian dan...
hij gaat die verklaring stelen, Ben.
Dat beletten we.
FBI Gebouw / J. Edgar Hoover.
Ze geloven niet dat iemand die verklaring wilt stelen.
De FBI krijgt 10,000 tips per week.
Ze maken zich geen zorgen om iets dat veilig opgeborgen is.
Maar iemand die alles kan, denkt dat we gek zijn.
En iemand die gek genoeg is ons te geloven, wilt ons niet helpen.
Je hebt geen gek nodig, wat is een stap voor gekheid, wat denk je?
Geobsedeerd.
Gepassioneerd.
Nationaal Archief.
Nationaal Archief Verjaardag Gala
Sorry.
Dr. Chase kan U ontvangen, mr. Brown.
Mr. Brown?
Mijn echte naam dwingt geen respect af in deze academische gemeenschap.
En ik dacht dat ze nobele mannen waren.
Mooie nobele mannen
Bedankt.
Goedemiddag heren.
Abigail Chase.
Paul Brown.
Aangenaam.
Bill.
Aangenaam, Bill.
Wat kan ik voor jullie doen?
Je uitspraak. Pensylvaans-Nederlands accent?
Duits accent.
Je bent geen Amerikaanse?
Toch wel. Maar niet hier geboren.
Niet aankomen, aub.
Unieke collectie
Verkiezingsspelden van George Washington.
Je mist die van 1789...
ik heb er ooit een gevonden.
Dat is goed voor jou.
Mijn assistente zei dat het dringend was.
Oh, ja mevrouw.
Ik kom terzake.
Iemand gaat de onafhankelijkheidsverklaring stelen.
Echt waar.
Dit is iets meer voor de FBI... Daar waren we al.
Volgens hun kan dit onmogelijk gestolen worden.
Ze hebben gelijk.
Wij zijn nochtans zeker.
Als we een kans kregen het document te onderzoeken...
kunnen we jullie vertellen of het in gevaar is
Wat hoop je te vinden?
Wij denken een inscriptie...
op de achterkant te vinden...
Een soort code?
Van wat?
Cartografie.
Een kaart?
Wat soort kaart?
De locatie van...
verborgen onderdelen...
historisch...
en van grote waarde.
Een schattenkaart?
Op dit punt kon het FBI niet meer volgen.
Zijn jullie schattenjagers?
Meer schattenbeschermers.
Mr. Brown, geloof me, ik heb de achterkant al gezien...
het enige wat daar staat is...
Originele onafhankelijkheidsverklaring...
Met de datum van 4juli 1776.
Maar geen kaart.
Onzichtbaar.
Zeker.
Op dit punt kon de staatsveiligheid niet meer volgen.
Hoe komen jullie op die onzichtbare kaart?
Het stond gegrift op een 200 jarige pijp.
Eigendom van de Vrijmetselaars.
Kan ik die pijp zien?
Hebben we niet.
Heeft de sneeuwman hem?
Leuk je ontmoet te hebben.
Wederzijds.
Het is echt een mooie verzameling.
Heeft zeker veel opzoekingen gekost.
Ik weet niet of het help, maar je betoog heeft mij overtuigd.
Helpt niet.
Als we ons verhaal eens op het internet zetten.
Het is niet alsof we aan onze reputatie hoeven te denken.
Maar daarmee schrikken we Ian niet af.
180 jaar zoeken, en maar 3 passen verwijderd.
Van al het gedachtegoed van de USA...
is er iets dat in de harten van iedereen voorkomt.
Als een trein vol misbruiken...
geduld gebruikt... om hetzelfde doel te bereiken...
die wanhopend zijn voor deze absolute tirannie.
Is het jullie recht, jullie plicht, om z'n regering...
te vervangen met bewakers van de toekomst.
Zo praten ze tegenwoordig niet meer.
Mooi...
Ik snap er wel geen bal van.
Het betekent dat als je onrecht ziet,
dat degene die het kunnen het moeten bestrijden.
En het zelfs vernietigen.
Wij twee dus.
Ik ga dat document stelen.
Ben!
Dit is enorm.
Gevangenis.
Enorm.
We gaan de bak in, dat weet je toch?
Waarschijnlijk.
Niet dat dit de meerderheid van de mensen interesseert.
Lan zal het zeker stelen.
En het document vernietigen...
Dus als we het willen beschermen, moeten wij het stelen.
De wereld op zijn kop.
We hebben geen keuze.
Ben.
Het is als het stelen van een nationaal monument.
Het stelen... Dat kan niet.
Niet dat het niet kan, maar het mag gewoon niet!
Laat het me je bewijzen.
Oké, Ben. Let op.
We zijn hier in de Bibliotheek van het Congres.
Waarom? Dit is de grootste ter wereld.
Meer dan 20 miljoen boeken.
En ze zeggen allemaal hetzelfde.
Luister naar Riley...
Hier heb je de volledige lijst van het archief.
Bouwplannen... constructie opdrachten, telefoonlijnen.
Waterleiding en riolering.
Alles is hier.
Als het document wordt tentoongesteld...
is het door bewakers omsingeld...
bewaakt door camera’s... hele families...
schoolkinderen...
en achter 2,5 cm kogelvrij glas...
er zijn een hoop warmtesensoren...
die zelfs afgaan als iemand met koorts te dichtbij komt.
Als het niet getoond wordt.
Zit het in een gepantserde stalen kluis.
Van wel 1,5m dik.
Dat tevens uitgerust is met een elektronisch slot en alarm.
Weet je dat Thomas Edison meer als 2000 proeven deed voordat...
hij de gloeidraad voor lampen uitvond.
Edison...
En hij antwoordde:
Ik faalde niet, ik vond 2000 lampen uit.
Maar ik vond maar 1 manier om ze te laten branden.
De bewaarruimte.
Geniet ervan. Doe maar.
Weet je wat dat is?
Om er iets in te bewaren?
Nee. Daarin onderhouden ze alle documenten...
als ze niet tentoongesteld of gelezen worden...
dus als het eruit moet...
gaat het van de kluis via de gang...
meteen naar de bewaarruimte.
Het beste moment om te stelen is dit weekend, tijdens de gala.
De bewakers hebben het te dan druk met die hoge gasten...
En zo kunnen we binnen, als er minder bewaking is.
Wel... Ian...
bewaarruimte... gala...
Misschien kan het.
Misschien.
We zijn binnen.
'Veiligheidscircuit van het Archief'.
Daar ben je.
Ingang...
Zo wil ik het.
Bewaarruimte.
Beginnen maar.
Toegangskaart.
Dit slikken ze wel.
Dit is net voor je geleverd.
Hopelijk niet van Stan.
Voor de vrouw die al alles heeft, bedankt voor het luisteren. Paul Brown.
Abigail Chase...
Toegang vrij.
Werk volgens de veiligheidsvoorschriften.
Het is een te belangrijk document. Oké. Geen probleem.
Wat heb je daar?
Een warmtesensor ging af.
Nakijken en eventueel vervangen.
Ons plan werkt.
Ben, ben je zeker om toch door te gaan?
Riley...
Hoor je me?
Jammer genoeg wel.
Ik ben klaar.
Ik ben aan de ingang en toon nu mijn pasje...
U mag binnen.
Hoe gaat ie? Goed.
Je uitnodiging en pasje graag.
Hoe zie je eruit?
Niet slecht.
Gelukzak.
Dit is het.
Voor jou.
Mr. Brown.
Dr. Chase... Wat doe jij hier?
Is dat die stoot?
Hoe ziet ze eruit?
Ik heb nog snel een gift gedaan...
Van grote waarde.
Dan wil ik je hierbij bedanken.
Heb je het gekregen?
Ja, bedankt.
Normaal zou ik zoiets niet aannemen, maar...
ik wou het absoluut hebben.
Je had het nodig.
Komaan Romeo, verdwijn daar.
Ik vroeg me af wat de tekst op die pijp betekend...
Deze is voor jou.
Dr. Harris dit is Dr. Brown.
Hoe gaat het.
Wie is die stijve?
Ik neem dit even van je.
Zodat je de zijne kunt nemen.
Bedankt.
Een heildronk? Op de hoge waarden.
Dat bedoelden die mannen die de verklaring ondertekenden.
Hadden we de oorlog verloren, zouden we hebben gehangen,
of onthoofd,
of voor de rechtbank...
maar mijn favoriet is, opensnijden en verbranden.
Hier is dus de man die verteld werd dat het verkeerd is.
Om te doen wat hij dacht dat goed was.
Maar zij wisten dat hij gelijk had.
Goedenavond.
Kom binnen.
Hopelijk lukt dit.
Deur 1...
30 seconden.
Hoe ziet het uit?
Het werkt...
Ongelooflijk.
Deur 2, 90 seconden.
Goed gedaan, komaan.
Ik zit nu in de lift.
Goed dan, ik schakel de camera's uit. Klaar?
5... 4... 3... nu!
Ben Gates, jij bent de onzichtbare man.
Ik ben er. Geef me de letters van het paswoord.
Wat heb je voor me?
Geef op.
A... e... f... g... I... o... r... v... y...
Voer ik nu in.
Oké.
Top resultaten.
A GLOVE FRY
A VERY GOLF FARGO LEVY
GRAVY FLOE VALEY FROG
Valey Forge.
Vind ik niet op mijn lijst.
Ze drukte de 'E' zeker dubbel.
Toegang vrij.
Wij zijn binnen.
Ben, je doet het prima.
Ben, pak het op.
We hebben een...
Ik heb beeld.
Ik ben mijn beeld kwijt.
Wat? Het beeld is weg, Ben.
Ik weet niet wat er gebeurt is.
Ben, ik heb niets meer...
Verdwijn daar.
Nu meteen!
Ik neem alles mee. Ik haal het eruit in de lift
Waar heb je over... Is het zwaar?
Shawn, deur 3. 1 minuut.
Gates.
Wat gebeurt daar?
Wie is aan het schieten?
Hij heeft die verdomde kaart.
Ben je er nog? Ben?
Ik ben in de lift. Lan is hier ook.
Er werd geschoten.
Ik haat die vent.
Rebecca?
Heb je een zekere Paul Brown op je lijst?
Nee. Niet op de deze.
Ben je aan het stelen?
Dat is dan 35 dollar.
Voor dit? Ja.
Veel geld.
Ik bepaal de prijzen niet.
Ik heb 32.
En 57 cent.
We nemen ook VISA.
Met Mike, ga naar toestand 3. Ik heb een alarm.
Waar blijf je, Ben?
Waar blijf je? Hou maar op.
Start de motor.
Ben, die meid van het document is achter je.
Oh, ben jij het?
Mr. Brown, wat betekend dit?
Wat heb je daar?
Aandenken.
Echt?
Stop met lullen en stap in.
Code rood, code rood, er is ingebroken.
Sluit alles af, niemand verlaat het gebouw.
En bel de FBI op.
Van het feest genoten?
Ja.
Oh mijn God!
Je hebt toch niet...
Bewaking!
Hierheen! Geef dat hier!
Bewaking!
Hierheen!
Bewaking!
Vertrek dan.
Victor!
Snel!
Je kunt toch niet... Toch wel. Vertrek!
Bewaking, hierheen!
Stop, stop!
Rij terug! Terug...
En wie ben jij wel.
Wat doen we, eenmaal ingehaald?
Ben ermee bezig.
Geef me gewoon het document...
dan kunnen we alle naar huis.
Als zij valt, valt ook het document!
Rij langs haar!
Hebbes.
Abigail!
Spring!
We zijn ze kwijt.
Is niet erg... we hebben het.
Goed gedaan Gates. Goed gedaan.
Alles in orde?
Nee. Die mafkezen... Je bent toch niet gewond, hé?
Jullie zijn alle mafkezen... Heb je honger?
Wat!
Is alles goed?
Er is op me geschoten, maar ik ben o.k. Bedankt om te vragen.
Ben ik niet! Die mannen hebben de onafhankelijkheidsverklaring.
Is ze het kwijt?
Zij hebben het niet.
Zie je? Oké?
Stop je nu met schreeuwen?
Geef dat hier!
Je schreeuwt nog steeds.
Het begint op mijn zenuwen te werken.
Je zult je wat beschaafder mogen gedragen.
Als dit de echte is... wat hebben zij dan?
Een aandenken.
Ik vond het een goed idee een dubbel te hebben.
Ik kreeg gelijk.
Dat wordt dan 35 dollar voor de beide.
Plus BTW.
Geniaal.
Wie zijn die mannen?
Degenen waarvoor we jullie waarschuwden.
En jij geloofde ons niet.
We deden het om het in veiligheid te brengen.
Verdomd! Geef hier!
Weet je wat? Je schreeuwt weer.
En ze vloekte ook.
Dat verdienen we wel.
Dames en heren.
Dames en heren. Ik heet Peter Sadusky.
Ik heb hier de leiding.
Ik verzeker jullie dat er geen gevaar bestaat.
Als we samenwerken wordt het voor iedereen gezellig.
Bedankt allen.
Controleer identiteit en doorzoek iedereen.
Ook de bewakers.
Als ze weigeren... arresteren.
Ja agent Andrews, wou je iets?
Dit is niet het moment voor 'hum'.
We kregen enkele dagen geleden een tip...
dat deze diefstal gepland werd.
Hebben we een naam van de tipgever?
We vonden de informatie waardeloos en zijn geen onderzoek gestart.
En nu dan?
Er is geen verborgen kaart op de achterkant van het document.
En dit kon ook niemand stelen zeker.
Nietwaar?
Ik verzeker je, ik heb 100% de waarheid gezegd.
Ik wil dat document, mr. Brown.
Ik heet niet Brown. Maar Gates.
De waarheid is dus 98%.
Wacht es even... Zei je Gates?
Gates!
Je familie praat toch over die samenzwering theorie?
Het is geen samenzweringstheorie.
Zegt hij.
Ik breng het terug. Jullie zijn geen leugenaars...
maar krankzinnig.
Ligt er nu een kopie in de plaats?
Ja, we dachten dat het...
Laat maar.
De gasten weten nog niet wat er gebeurt is.
Ze vonden hem bewusteloos, hij herinnert zich niets. We vonden ook kogelhulzen.
Hebben de andere bewakers iets gezien?
Welke bewakers? Die alarm sloegen.
Er was niemand hier beneden op ronde.
Dus... wie schoot, en op wie? En waarom kregen ze ruzie?
Je kunt geen chemische test op het document doen...
in de laadbak van een rijdende bestelwagen.
We hebben alles voorzien, de hele boel.
Echt?
We kunnen niet meer terug.
Waarom niet?
Dat is die vent.
Dr. Herber zegt dat Dr. Chase hem voorstelde als Dr. Brown.
Hij staat niet op de gastenlijst.
En de verkoopster betrapte hem bij het nemen van een kopie van het document.
Zonder te betalen.
Hij betaalde met VISA.
Op rekening van Benjamin Gates.
Met je kredietkaart betaald?
Hoe dom ben je.
Ze weten wie je bent.
Ik weet, ze zijn al zeker onderweg naar mijn voordeur.
Wat doen we nu?
We hebben die brieven nodig
Welke brieven?
Ga van de hoofdweg, draai rechtsaf.
Wat voor brieven?
Heb jij de originele Silence Dugu brieven?
Alleen deze twee?
Het zijn kopieën.
Stilte graag.
Hoe kreeg je die kopieën?
Ik ken de eigenaar van de originelen.
Zwijg nu.
Waar heb je ze voor nodig?
Ze kan echt niet stil zijn, hé?
Weet je wat.
Als je zwijgt, mag je dit vasthouden.
Asjeblieft. Bedankt.
Ben, Je weet wat je moet doen.
Weet ik, maar misschien kunnen we ook iets anders doen.
Ik wil niet moeilijk doen, maar...
weet je hoeveel man er ons aan het zoeken zijn?
Ze zoeken al zeker via satelliet op ons.
Je dacht maar 2 seconden over de diefstal na...
Ja, maar niet dat ik er mijn vader moest mee lastig vallen.
Hé, niet slim van je! Niet slim.
Laat me los!
Oké, wil je gaan, ga maar.
Ik ga nergens. Niet zonder die verklaring.
Die verklaring wil niet met je mee.
Toch wel, ik ga niet zonder. Geef hier dus.
Je gaat met ons, niet met dat document.
Toch wel. Nee, toch niet.
Luister, ik weet waar jullie heengaan.
Veilig!
Wat is...
Nu komen we vooruit.
Het zijn kopieën van brieven naar de New Brittania krant.
Geschreven in 1722.
Allen van dezelfde persoon. Getekend door. Silence Matlack.
Heren.
Waarom is dit in hoofdletters?
Is het belangrijk?
Omdat het een naam is.
Ik heb het. Toen Benjamin Franklin 15 jaar oud was...
schreef hij deze 14 brieven naar een krant...
en noemde zichzelf Silence Dugu.
Als deze door Benjamin Franklin zijn geschreven...
Ziet er rustig uit.
Parkeer een paar straten verder.
Waarom zou ik?
We hebben zeker een paar uur nodig.
Hoop ik.
Wat doen we met haar? Ik heb nog wat kleefband achter.
Dat is niet nodig. Ze zal zich rustig houden.
Beloof je dat? Beloof ik.
Zie je? Ze is nieuwsgierig.
Dit vond ik over Gates.
Graduaat Amerikaanse geschiedenis in Georgetown.
Gegradueerd ingenieur.
En bij de duikers in de zeemacht.
Vraag me af wat hij later wil worden.
Zoek verder op Gates.
Tot op het bot...
ook zijn familie en vrienden...
en begin eerst bij zijn naasten.
Waar is het feest?
Ik heb een probleempje.
Is ze zwanger?
Ja, is ze. Je laat de moeder van je kleinkind toch niet in de kou?
Zie ik er zwanger uit?
Praat liever niet over die domme schat.
Ga zitten.
Maak het jullie gezellig, er is nog warme pizza, denk ik.
Ik heb de Silence Dungu brieven nodig.
Ja, het gaat over de schat.
En jullie twee doen ook mee?
Onvrijwillig.
Ik was vrijwilliger.
Onvrijwillig dan, voordat je je leven ruïneert.
Hou op, pa.
Zeker. Zeker. Ik ben de familiekok.
Ik werk, het huishouden, ziekteverzekering.
Ik had tenminste je moeder, al was het korte tijd.
Tenminste had ik jou. En jij? Wat heb jij?
Hen?
Geef ons gewoon de brieven en we vertrekken.
Je stelt me teleur, Ben.
Misschien ligt dat aan de Gates familie...
zonen die hun vaders teleurstellen.
Verdwijn!
En neem je problemen mee.
Ik vond de Charlotte.
Dé Charlotte?
Was het een boot?
Ja, ze was mooi!
Prachtig, pa.
En de schat?
Nee, maar we vonden een aanwijzing. Het bracht ons hier...
En hier zul je een nieuwe aanwijzing vinden.
Je zult telkens nieuwe aanwijzingen vinden, Ben.
Snap je het nog niet?
De legende zegt dat de schat werd begraven voor de Britten...
maar wat echt gebeurde: De legende werd bedacht...
om de Britten bezig te houden met het zoeken naar onbestaande schatten.
De schat is een mythe.
Ik weiger dat te geloven, pa.
Geloof wat je wilt. Je bent volwassen nu.
Doe wat je wilt, Ben.
Hij heeft misschien gelijk.
Je weet zelfs niet of er nog aanwijzingen komen.
Er is maar één manier erachter te komen.
En wel nu meteen.
Ziet eruit als dierenvel. Hoe oud is het?
Minstens 200 jaar oud.
Echt? Zeker?
Als het onzichtbare inkt is, hoe maken we het weer zichtbaar?
Gooi het in de oven.
Onzichtbare inkt wordt met warmte zichtbaar.
Ja, maar dit... Dit is erg oud.
We kunnen niet riskeren de kaart te vernietigen.
Je hebt een reagens nodig.
Pa, het is al laat, ga wat rusten.
Ik heb alles.
Citroenen.
Dat kun je niet doen.
Het moet. Dan door iemand die er iets van kent.
Goed dan.
Als er al een geheime tekst opstaat...
zal het gemarkeerd staan met een symbool...
in de rechter bovenhoek.
Je hebt gelijk.
Hiervoor ga ik ontslagen worden.
Ik zei je toch...
je hebt warmte nodig.
Zie je.
We hebben meer sap nodig. En meer warmte.
Het is geen kaart.
Of toch?
Meer aanwijzingen.
Wat een verrassing.
Zijn dat lengte en breedtegraden?
Daarvoor hebben we die Silence Dugu brieven nodig.
Dat is de sleutel? De Silence sleutel, niet op te sporen.
Krijgen we nu die brieven, pa?
Wilt iemand mij uitleggen wat al die cijfers betekenen?
Het zijn Aguindor getallen.
Zo is het.
Ah, oké...
Wat is een Aguindor getal?
Een soort code.
De eerste 3 komen overeen met een woord en een sleutel.
Een willekeurige woord, meestal uit een krantentekst.
In dit geval, de Silence Dugu brieven.
Dus eigenlijk de paginanummer, het paragraaf, de regel en het woord.
Dus, waar blijven die brieven?
Het zou toeval zijn...
Zelfs zijn grootvader heeft ze maar gevonden in een lade...
van een krantenredactie.
Pa, waar zijn die brieven?
Ik heb ze niet, zoon.
Wat?
Ik heb ze niet.
Waar zijn ze?
Ik schonk ze aan het Franklin Instituut in Philadelphia.
Tijd om te gaan.
Ik kan nog altijd niet geloven dat niemand het wist van die achterkant.
Welke achterkant?
Oh mijn God! Wat heb je gedaan!
Dit is de onafhankelijkheidsverklaring.
Juist, en zeer broos.
Heb je het gestolen.
Pa, ik kan het uitleggen, maar heb nu geen tijd. Ik was genoodzaakt.
En je zag de getallen.
En die leiden naar andere aanwijzingen, enzovoort.
Er is geen schat. Ik verprutste er 20 jaar aan.
En nu doe jij net hetzelfde!
En je betrekt er mij ook bij.
Nee, dat mag niet.
Kom binnen.
Ik ben hier.
FBI, nietwaar?
Maak je me los?
En je weet niet waarheen hij ging?
Dan zou ik het je toch vertellen.
Zou je?
Hij bond me op een stoel vast.
De garage is leeg, maar er staat een bestelwagen op naam van Patrick Gates.
En ze stolen ook mijn wagen.
Maak je niet ongerust mr. Gates. We vinden je wagen, en je zoon.
Je pa heeft een heerlijke wagen.
Het is beter als we andere kleren aandoen.
Iets minder opvallend, vind je niet?
Ik wil ook wel inkopen, maar we hebben geen geld.
Hier, dit nam ik mee.
Hij verbergt er meestal geld in.
'De voorziening', hoe passend.
Zijn we er al? Ik heb honger.
Deze wagen heeft een rare geur.
Sorry, meneer, sorry.
Alles goed?
S... s... a... n... d
Oké.
Ben je er zeker van?
Oké.
Nee, een 'N'.
Dat is een 'N'. Ziet er niet uit als een 'N'.
Weet je wat? Hier, de laatste.
Nog een dollar.
Bedankt.
Haal de laatste 4 letters.
Haal ze baasje, haal ze.
Oké, het zicht om de laatste schat te zien...
komt uit de schaduwen van de tijd die aan de voorzijde van het huis komen...
Komen, van wat?
Pass en